Festas de Lisboa 2016 ku czci osoby Świętego Antoniego z Padwy była głównym powodem mojej obecności w Lizbonie tego roku. Dodatkowego kolorytu tym obchodom nadawał fakt odbywających się równolegle Mistrzostw Europy w „gałę” skupiając uwagę nie tylko samych Portugalczyków ale i rzeszy turystów w tzw. strefach kibica. Ale od początku.
Urodzony w końcu 12 wieku w lizbońskiej Alfamie , Antoni z Padwy dzięki swoim cudotwórczym umiejętnościom już za życia otoczony był aurą Świętego, zdobywając zdecydowanie większą miłość mieszkańców Lizbony niż sam oficjalny patron Lizbony którym od zawsze był Św. Wincenty. Rok rocznie, na cześć Świętego Antoniego organizowany jest festiwal w ramach którego Lizbona nabiera niecodziennych kolorów i energii. Już począwszy od wczesnych godzin porannych 10 czerwca ulice miasta ozdobione kolorowymi girlandami, spływają winem, huczną zabawą, jedzeniem oraz muzyką, która milknie często po wschodzie słońca . Tradycyjnie gościmy się wówczas spożywając grillowaną sardynkę na każdym rogu Alfamy .
Na program obchodów składają się różnego rodzaju imprezy kulturalne i wydarzenia o charakterze ludowym. Ulice Lizbony zamieniają się w kolorowy plener artystyczny. W wielu miejscach Alfamy słychać koncerty muzyki Fado. Najważniejszym punktem obchodów jest niedzielna Marchas Populares, czyli kolorowa parada dzielnic Lizbony wzdłuż Avenida de Liberdade . Owa parada będąca konkursem na najciekawszą aranżację muzyczną i taneczną do złudzenia przypomina najlepsze karnawałowe wzorce z Rio de Janerio. Bogate bajkowe stroje tancerzy przygotowywane są przez cały rok na tą okoliczność. Kulminacyjnym punktem obchodów dni Świętego Antoniego jest procesja Todos dos Santos czyli Wszyscy Święci, upamiętniająca obrządek sprzed lat kiedy wszyscy lizbońscy święci wychodzili ze swoich kościołów prowadzeni przez tłumy wiernych . Procesja wszystkich świętych kończy się mszą w kościele pod wezwaniem Świętego Antoniego. U wejścia do kościoła stoi pomnik Świętego, który porą wieczorową otoczony jest tysiącem płonących świec. Wierni, oprócz wznoszenia modłów, wrzucają w kierunku pomnika symboliczny grosik „na szczęście”.
Festas de Lisboa 2016 in honor of Saint Anthony of Padua was the main reason for my presence in Lisbon this year. An additional color to these celebrations was given by the fact that the European Championships held in parallel in the so-called „Branch” focusing not only the Portuguese themselves but also crowds of tourists in the so-called fan zones. But from the beginning.
Born at the end of the 12th century in Lisbon’s Alfama, Antoni of Padua, thanks to his miraculous skills, was surrounded by the aura of the Saint during his lifetime, gaining much more love for the inhabitants of Lisbon than the official Saint of Lisbon himself, which has always been Saint. Vincent. Every year, in honor of Saint Anthony, a festival is organized in which Lisbon acquires unusual colors and energy. Starting from the early morning hours of June 10, the streets of the city are decorated with colorful garlands, flowing down with wine, roaring fun, food and music that often goes silent after sunrise. Traditionally, we are guests eating grilled sardines on every corner of Alfama.The celebration program consists of various types of cultural and folk events. The streets of Lisbon are turning into a colorful artistic outdoor setting. In many places of Alfama you can hear Fado concerts. The highlight of the celebration is Sunday Marchas Populares, which is the colorful parade of Lisbon’s neighborhoods along the Avenida de Liberdade. This parade being a competition for the most interesting musical and dance arrangement resembles the best carnival patterns from Rio de Janerio. The rich fairy-tale costumes of the dancers are prepared throughout the year for this occasion.
The highlight of Saint Anthony’s celebration is the procession of Todos dos Santos or All Saints, commemorating the rite of years ago when all Lisbon saints were leaving their churches led by crowds of the faithful. The procession of all saints ends with a mass in the church of Saint Anthony. At the entrance to the church stands a statue of the Saint, which in the evening is surrounded by a thousand burning candles. The faithful, in addition to raising prayers, throw a symbolic penny „for happiness” towards the monument.
